Monday, January 24, 2011

From the Port au Prince Bureau

Following up on our confusion over the number of dead/missing Mexicans in the Haiti earthquake last year, we put the question to the Mexican Embassy in Haiti, which immediately put a dozen or so people on the question, and after 12 days of round-the-clock number crunching have given us the official figure: 1. The UN employee María Antonieta Castillo. Querétaro's Karen Valero Jacques, long credited as a quake casualty, apparently died earlier in the day of a medical condition. The Embassy is not maintaining a list of the missing - which, in the interest of closely parsing everything, we'll note is not the same as saying everyone's accounted for, but we're giving them the benefit of the doubt.

From: Romero Zavala, Alan
To: Burro Hall Enterprises, S.A.
Sent: Mon, Jan 24, 2011
Subject: embajada de México en Haití

Estimado señor Koughan,

En atención a su correo electrónico del pasado 12 de enero le comento que, como consecuencia directa del sismo del 12 de enero de 2010 en Haití, falleció una (1) persona de nacionalidad mexicana, la señora María Antonieta Castillo, quien laboraba para la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH).

La señora Karen Valero Jacques falleció el mismo día 12, pero antes del sismo, por una condición médica preexsistente.

No tenemos registro de ningún desaparecido de nacionalidad mexicana.

Atentamente

Alan Romero Zavala
Jefe de Cancillería
Embajada de México en Haití

No comments: